Five years later, the Russians invade Afghanistan. Amir and Baba escape to Peshawar, Pakistan and then to Fremont, California, USA, where Amir and Baba, who lived in luxury in an expansive mansion in Afghanistan, settle in a run-down apartment and Baba begins work at a gas station. Amir eventually takes classes at a local community college to develop his writing skills. Every Sunday, Baba and Amir make extra money selling used goods at a flea market in San Jose. There, Amir meets fellow refugee Soraya Taheri and her family; Soraya's father, who was a high-ranking officer in Afghanistan, has contempt of Amir's literary aspiration. Baba is diagnosed with terminal oat cell carcinoma but is still capable of granting Amir one last favor: he asks Soraya's father's permission for Amir to marry her. He agrees and the two marry. Shortly thereafter Baba dies. Amir and Soraya settle down in a happy marriage, but to their sorrow learn that they cannot have children.

Amir embarks on a successful career as a novelist. Fifteen years after his wedding, Amir receives a call from Rahim Khan, who is dying from an illness. Rahim Khan asks Amir to come to Pakistan. He enigmatically tells Amir "there is a way to be good again." Amir goes.